Twój powrót Saturna.
Saturn okrąża Słońce w około 29,4571 roku — podaj datę urodzenia, aby zobaczyć, gdzie dokładnie teraz jesteś.
Rzeczywisty, zmierzony okres orbitalny Saturna to około 29,4571 roku ziemskiego. „Powrót Saturna” to po prostu moment, w którym Saturn wraca do tej samej pozycji zodiakalnej, którą zajmował w chwili twoich urodzin — najpierw około 29. roku życia, ponownie około 59., i (rzadko) około 88. Orbita to prawdziwa astronomia; to, co każdy powrót ma rzekomo oznaczać dla twojego życia, to tradycja interpretacyjna, a nie fizyka.
Ponieważ Saturn porusza się wstecznie (retrogradacja) przez miesiące, w rzeczywistości przecina twoją natalną pozycję trzykrotnie w oknie około 1-2 lat, a nie jednego dnia. Poniższe daty to dokładny środek tego okna — traktuj cały otaczający rok jako powrót, nie samą datę kalendarzową.
To moment, w którym Saturn wraca do dokładnie tej samej pozycji zodiakalnej, którą zajmował w chwili twoich urodzin — mniej więcej raz na 29,4571 roku, bo tyle właśnie trwa jego okrążenie Słońca. Pierwszy powrót przypada około 29. roku życia, drugi około 59., a rzadki trzeci — około 88.
Jedno i drugie, w różnych częściach. Orbita Saturna trwająca około 29,4571 roku jest zmierzoną, prawdziwą astronomią — matematyka dat na tej stronie jest dokładna. Natomiast to, co powrót Saturna ma rzekomo oznaczać dla twojego życia (rozliczenie z dorosłością, przebudowa), to interpretacja astrologiczna, nie fizyka.
Dłużej niż jeden dzień. Saturn cofa się (retrogradacja) przez miesiące, więc przecina twój dokładny natalny stopień trzykrotnie w oknie około 1-2 lat wokół daty pokazanej przez ten kalkulator — a nie w jednej chwili.
Każdy, kto dożyje około 59 lat, będzie miał drugi. Trzeci, około 88. roku życia, jest rzadki po prostu dlatego, że znacznie mniej osób dożywa tego wieku — matematyka i tak go oblicza, bo nie zna twojej oczekiwanej długości życia.
Bo to uczciwe podejście. Wartość 29,4571 roku to średnia roczna — dokładna pozycja Saturna zależy też od tego, gdzie akurat znajduje się on w swoim bieżącym cyklu retrogradacji, czego ten prosty model matematyki dat nie śledzi. Pokazana data to środek okna powrotu, a nie deklaracja dokładności co do godziny.